史料の扱い
本書の基本資料は、提供された『くわしすぎる教育勅語』『昭和天皇の教育勅語御進講』『大御心明治天皇御製教育勅語』『勅語衍義』の4資料である。以下では順に［A］［B］［C］［D］と表す。［B］と［D］は、歴史的著作の内容を伝える文字資料として使用する。掲載された編集指示や判読不能文字は、原著者の本文に含めない。
［A］は現代の研究的解説、［B］は杉浦重剛の御進講の抜粋を含む転記、［C］は御製と勅語を対応させた編集資料、［D］は井上哲次郎『勅語衍義』の転記である。資料の性質が違うため、四つの説明が一致していても独立した四つの証拠があるとは限らない。後の著者が前の解釈を受け継いだ可能性がある。
原文は、旧字体をおおむね新字体に改めた校読用本文を掲載する。濁点のない片仮名表記を基本とし、句読点と段落を補った。原本の筆跡や字形をそのまま再現する影印・翻刻ではない。読みには理解のため濁点と句読点を加える。現代語訳と解説は本書の訳・解釈であり、明治天皇や各解説者自身の発言として提示しない。
引用した和歌は［C］等の表記を基本とする。歌の配当は後世の編集上の対応であり、各句の起草資料であったことを意味しない。成立年が確認できない歌に年次を付さず、解釈の補助資料として扱う。出典の読み方と確認範囲は巻末にまとめた。