『人は死の神秘について知りたがります。
しかしその答えは、生命そのものの中に求めてこそ
はじめて見つけることができます。』
「預言者の言葉」 カリール・ジブラン著
私がジブランの本を手にしたのは４５年前のことです。
当時は英語版しか持っていませんでしたが、とても爽やかで、新鮮な響きを感じました。
彼は１８８３年レバノンに生まれました。
貧困の中で育ちましたが、１８９５年に家族と共に米国に渡ります。
その後、アラビア語と英語で、哲学的な詩を発表しました。
本書は１９２３年の作ですが、世界２０ヶ国以上で出版されました。
出版社曰く「２０世紀のアメリカで聖書の次に売れた本」だそうです。
『死ぬということは
生まれたままの姿で風に立ち太陽に融けてゆくこと。
そして、休みなく打ち寄せていた呼吸の波から息が解放されること。
その息は神を求め、もう何の妨げも受けずに
天へと広がりながら昇っていくのです。』
本書は、技術的にはあまり役立ちませんが、稀に、核心をつく言葉に出会います。
もしかしたらスーフィーの影響を受けているのかもしれません。
『私は神の手が触れる竪琴になれるのだろうか？
それとも横笛となって、そのなかを神のひと息が駆け抜けていくのだろうか？』
この部分は「中空の竹」や「虚」の境地そのものです。
機会がありましたら一度手にとられてください。
静かな泉の畔に佇み、その澄んだ水に触れるような味わいがあります。