2026-04-01 著者：小山一夫
原文保存・内容校閲前／画像は元サイトから読み込みます。
昔書いた日記からいくつかアップします。
2002-9-21
｢肉体の悪魔」レイモン・ラディゲ-1
映画「肉体の悪魔」
レイモン･ラディゲ原作 １９４７年仏 監督：クロード･オータン･ララ
出演者：ジェラール･フィリップ 、ミシュリーヌ･プレール
時代は第１次世界大戦末期のパリ､ジェラール･フィリップ扮する高校生フランソワと看護婦マルトの悲恋｡ラディゲの原作の素晴らしさが実によく映像化されている｡
この原作は、後にオーストラリアで１９８５年に､また１９８６年にはイタリア･フランスの合作でリメイクされるが､ジェラール･フィリップ主演の第１作目にはとてもかなわない｡それほどに、この１９４７年の作品は細部まで完成度が高いといえる｡
この原作はラディゲ（1903-1923）の処女作であり代表作だ｡かのジャン･コクトーに支持されてこの作品は世に出たが、惜しむらくは２０歳で他界したことだ｡そしてもうひとつの珠玉「ドルジェル伯の舞踏会」は１９２４年若くして逝った彼の死後､刊行された｡
ラディゲは私の大学時代フランス語のレポートに選んだ作家だったが､ラディゲ全集（雪花社刊）を熟読するたびに、彼の文学的才能と洞察の深さに驚いたものだ｡ 世の中には天才といえる人間が本当にいるのだと知った｡
「レイモンよ、世界は君のために価値に満ちみちていた！
空いっぱいに、その高さまで君の椅子だ｡
君は冷たくて気持ちのいい空気の中で
僕らの生活を真理に変える
君は言葉もなく身じろぎもしないで夜通し見守っていた
君の兄弟の天使たちが君から離れないようにと｡
君は､君がいつも生活している空まで昇る｡
君は、精神で生きる､君を迎え入れるのは精神なのだ｡
いきいきとした花と葉の緑の茂みの上に｡
しずかな文字の愛！ ああ愛よ！」
（マックス･ジャコブ「レイモン･ラディゲの精神」より）